唐诗三百首
点击收藏本AI工具最后使用时间:2026-07-27 03:18:34
饯别王十一南游
唐·刘长卿
望君烟水阔,浑手泪沾巾。
飞鸟没何处,青山空向人。
长江一帆远,落日五湖春。
谁见汀洲上,相思愁白蘋。
译文
望着你的小船驶向茫茫云水,频频挥手惜别,泪水沾湿了衣巾。
你像一只飞鸟,不知归宿何处,只留下青山默默对着行人。
江水浩荡,一叶孤帆渐渐远去,落日下你将欣赏五湖春色。
谁能看见我伫立在汀洲之上,满眼白蘋心中充满无限愁情?
赏析
这首诗以辽阔的烟水为背景,描绘了一幅离别的画面。首句“望君烟水阔,浑手泪沾巾”,通过“望”字,展现了诗人远眺友人离去时的不舍,烟水茫茫,更显离情之深。浑手泪沾巾,将离别的伤感与无奈刻画得淋漓尽致,让人仿佛能感受到诗人那沉重的心情。整句既写景又抒情,情景交融,让人动容。
接下来的两句“飞鸟没何处,青山空向人”,进一步深化了离别的主题。飞鸟远去,不知所踪,象征着友人的离去,而青山依旧,空对诗人,更添几分孤寂与惆怅。这种物是人非的对比,让人感受到时光的流逝和人生的无常,也让人为诗人的孤独感到一丝怜悯。
最后两句“长江一帆远,落日五湖春”,以壮阔的长江和绚烂的落日为背景,将诗人的思绪引向远方。一帆远去,象征着友人的远行,而落日下的五湖春色,则暗示着未来的希望与美好。这种以景结情的手法,既表达了诗人对友人的祝福,也展现了诗人开阔的胸襟和对未来的憧憬。最后一句“谁见汀洲上,相思愁白蘋”,则将诗人的相思之情寄托于汀洲上的白蘋,含蓄而深情,让人回味无穷。
整首诗语言简洁,意境深远,通过描绘离别的场景,表达了诗人对友人的深深思念和对未来的美好祝愿。诗中既有离别的伤感,也有对未来的希望,情感真挚,耐人寻味。
注释
饯别:设酒食送行。
王十一:名不详,排行十一。
烟水:茫茫的水面。
飞鸟:比喻远行的人。
没何处:侧写作者仍在凝望。没,消失。
空向人:枉向人,意思是徒增相思。
落日:指王十一到南方后,当可看到夕照下的五湖春色。
五湖:这里指太湖。
汀洲:水边或水中平地。
白蘋:水中浮草,花白色,故名。
作者介绍
刘长卿(约718年—约785年),字文房,唐代诗人,宣城(今属安徽)人,后迁居洛阳。他生活在唐玄宗、肃宗、代宗和德宗四朝,经历了安史之乱等动荡时期。刘长卿年轻时在嵩山读书,天宝年间进士及第,后历任多个地方官职,包括长洲县尉、海盐令等。然而,因性格刚直,他两次遭贬,先后被贬为睦州司马和随州刺史,世称“刘随州”。他的生平充满坎坷,但始终专注于诗歌创作,成就斐然。
刘长卿是中唐时期“大历诗风”的代表人物,被誉为“五言长城”,尤擅五言诗。他的诗歌以含蓄蕴藉、意境深远见长,善于描绘自然风光与孤独凄清的意境,同时融入个人身世之感。他的代表作如《逢雪宿芙蓉山主人》《送灵澈上人》等,语言精练,情感真挚,展现了高超的艺术技巧。刘长卿的诗歌不仅反映了个人遭遇的悲欢离合,也折射出中唐时期社会的动荡与人民的苦难,对后世诗歌创作产生了深远影响。
1、本工具唐朝三百多首古诗,可以让普通读者,尤其是儿童和初学者,能够更便捷地接触和理解唐诗的精髓。
2、本工具收集的每首古诗,都有古诗的译文,注释以及赏析和作者介绍。
3、本工具数据收集自网络,如发现错误可向我们进行反馈进行修正。
推荐工具
工作报告
记录您工作的进展与成果,支持日报、周报、月报、季报、年报
系统功能分析
只需提供系统名称和说明,工具将自动分析系统的模块和功能。
营销头脑风暴
利用AI帮您生成好的理想的Idea。
人民币转大写
阿拉伯数字金额转为汉字人民币金额
七乐彩机选工具
七乐彩在线机选随机选号工具
圆环面积计算器
在线圆环面积计算器工具
圆锥体积计算器
在线计算圆锥体的体积
重量在线换算
重量单位在线换算工具
CSS中PX批量转REM工具
批量将CSS代码中的PX单位转为REM单位
DES加密解密工具
DES在线加密工具/DES在线解密工具
图片旋转
在线图片批量旋转,可旋转90度,180度,270度
仿小米手机相机莱卡水印工具
在线给图片添加类似莱卡水印的工具
在线闹钟
在线网页版闹钟
IP地址,子网掩码计算器
网络和IP地址计算器,子码掩码计算器
PDF文件添加密码
在线对PDF文件添加密码
PHP在线序列化工具
在线将php数组/json文件进行序列化
答案之书
在犹豫不决时,找到内心的答案
二维码解析
上传二维码图片可对图片内的二维码进行解析。
Shake加密
在线字符串Shake加密工具
SVG转Base64
在线将SVG图片转为Base64格式的图片
SVG转CSS
在线将SVG转为CSS背景图片
井字棋小游戏
与电脑对战的井字棋小游戏
UUID生成工具
UUID在线生成工具
密码强度检测工具
在线检测密码的强度来保证您的安全
























豫ICP备2023013894号
豫公网安备41122102000226号