唐诗三百首
点击收藏本AI工具最后使用时间:2026-03-07 07:03:08
寄李儋元锡
唐·韦应物
去年花里逢君别,今日花开又一年。
世事茫茫难自料,春愁黯黯独成眠。
身多疾病思田里,邑有流亡愧俸钱。
闻道欲来相问讯,西楼望月几回圆。
译文
去年繁花盛开时与你分别,今日花儿又开,转眼又是一年。
世事纷繁难测,未来难以预料,沉闷的春愁让我情绪低落,独自入睡。
身体多病,常常思念着回归田园,所管辖的地方还有百姓流离失所,让我拿着俸禄感到羞愧。
听说你将要来探望问候,我在西楼盼望着月亮,已经望了好几个圆。
赏析
这首诗开篇便点明了时间流逝和别后的思念。“去年花里逢君别,今日花开又一年”,以花开花落这一自然现象为线索,将去年分别的场景与今日的情景联系起来,既写出了时光的飞逝,也暗含了诗人对友人的深切思念。这种对比手法,简洁而有力,为全诗奠定了感伤的基调。
中间两联,诗人将思绪从对友人的思念转向了对自身境遇和现实的感慨。“世事茫茫难自料,春愁黯黯独成眠”,诗人感叹世事变幻莫测,自己难以预料未来,因此内心充满了愁绪,独自难以入眠。这种迷茫和愁绪,不仅是个人情感的流露,也折射出当时社会动荡不安的现实。“身多疾病思田里,邑有流亡愧俸钱”,诗人身体多病,渴望回归田园生活,但作为地方官,他所管辖的地方还有百姓流离失所,这让他拿着朝廷的俸禄感到羞愧。这两句诗,既写出了诗人个人的苦闷,也反映了他对百姓疾苦的关心和对自身职责的反思,体现了诗人忧国忧民的情怀。
尾联,诗人又回到了对友人的期待上。“闻道欲来相问讯,西楼望月几回圆”,听说友人将要来访,诗人心中充满了期待,他在西楼盼望着月亮,已经望了好几个圆。这既写出了诗人对友人来访的急切心情,也暗示了诗人长期以来的孤独和寂寞。全诗语言质朴自然,情感真挚动人,将个人情感与家国情怀巧妙地融合在一起,表达了诗人对友人的思念、对自身境遇的感慨以及对百姓疾苦的关心,是一首感人至深的好诗。
注释
李儋元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友。
元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
春愁:因春季来临而引起的愁绪。
黯黯:低沉暗淡。一作“忽忽”。
思田里:想念田园乡里,即想到归隐。
邑有流亡:指在自己管辖的地区内还有百姓流亡。
愧俸钱:感到惭愧的是自己食国家的俸禄,而没有把百姓安定下来。
问讯:探望。
作者介绍
韦应物(737年—792年),字义博,京兆杜陵(今陕西省西安市)人,是中唐时期著名的山水田园派诗人,世称“韦苏州”或“韦江州”。他出身于名门望族,早年以门荫入仕,后因安史之乱流落失职,从此折节读书,考中进士后历任洛阳丞、滁州刺史、江州刺史、苏州刺史等职。
韦应物的成就主要体现在诗歌创作上。他是山水田园诗派的代表人物,与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。他的诗歌以写景和描写隐逸生活著称,风格恬淡高远,语言简洁朴素,富有田园气息。代表作《滁州西涧》中的“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横”被后世誉为绝唱,展现了他清新自然的艺术风格。此外,他还创作了许多反映民间疾苦的诗篇,如《观田家》,体现了对民生疾苦的深切同情。韦应物的五言古诗成就尤为突出,被誉为“五言长城”,其诗风深受陶渊明和谢灵运的影响,同时兼具个人独特的艺术魅力。
1、本工具唐朝三百多首古诗,可以让普通读者,尤其是儿童和初学者,能够更便捷地接触和理解唐诗的精髓。
2、本工具收集的每首古诗,都有古诗的译文,注释以及赏析和作者介绍。
3、本工具数据收集自网络,如发现错误可向我们进行反馈进行修正。
推荐工具
工作报告
记录您工作的进展与成果,支持日报、周报、月报、季报、年报
内容改写
帮您对一段内容进行改写,并保持语义不变。
姻缘在线测算
在线测试您的另一半信息
论文选题
AI帮你进行论文选题
小红书美妆文案
帮您快速生成小红书笔记
知乎问题
批量生成比较热门且吸引力比较高的问题。
车贷计算器
在线车贷计算工具
圆形周长计算器
在线计算圆形的周长
圆柱表面积计算器
在线计算圆柱体的表面积
渐变色大全
渐变色在线查询工具
CSS加载Loading动画代码
CSS loading 加载动画效果
反算贷款期数计算器
通过每月的还款金额及利率贷款金额来计算还款期数
国债收益计算器
在线国债收益利息计算工具
指定频率声音生成器
在线生成指定频率的正弦声音并下载
图片EXIF信息获取
在线获取图片EXIF信息小工具
在线Favicon图标生成
一款安全的在线Favicon图标转换工具
裤子尺码对照表
在线查询裤子标准尺码
PDF文件添加密码
在线对PDF文件添加密码
RGB/HSV相互转换
RGB/HSV在线相互转换
RIPEMD160哈希加密
RIPEMD160 哈希加密在线处理工具
Unix时间戳
Unix时间戳在线转换工具
URL提取文件名工具
批量提取URL链接中的文件名
视频格式转换
在线批量转换视频的格式,并下载到本地。
在线歇后语
在线歇后语查询工具























豫ICP备2023013894号
豫公网安备41122102000226号