唐诗三百首
点击收藏本AI工具最后使用时间:2026-07-27 03:19:01
遣悲怀(其二)
唐·元稹
昔日戏言身后意,今朝都到眼前来。
衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。
尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。
诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。
译文
从前我们开玩笑说起死后的情景,如今那些话都成了现实。
你的衣裳大多已经施舍快要送完了,你做的针线活还留着,我不忍心打开。
我还因为怀念你的旧情而怜悯你身边的仆人,也曾因为梦见你而给他们钱财。
我深知这种失去爱人的遗憾人人都可能遇到,但像我们这样贫贱的夫妻,死别更是让人百事悲哀。
赏析
这首诗是元稹悼念亡妻韦丛的续作,延续了前一首诗的哀思,但情感更为深沉,着重于失去爱人后生活细节的变迁带来的无尽哀愁。诗的开篇“昔日戏言身后意,今朝都到眼前来”,将往昔的玩笑与今日的残酷现实形成强烈对比,突显了死亡的突然与人生的无常,令人扼腕。
中间四句通过衣裳、针线、仆人、梦境等具体事物,细致入微地刻画了诗人对亡妻的思念。衣裳施舍,针线未开,都体现了诗人对亡妻物品的珍视与不舍,物是人非的伤感油然而生。他对婢仆的怜悯,因梦送钱财的行为,更是将这种思念推及到亡妻生活的每一个角落,体现出夫妻情深,以及诗人对亡妻的深切怀念。
最后两句是全诗的点睛之笔。“诚知此恨人人有”,诗人承认生死离别是人之常情,但紧接着“贫贱夫妻百事哀”却将这种哀痛提升到了一个新的高度。因为贫贱夫妻,他们的生活本就充满艰辛,如今妻子离世,不仅意味着失去爱人,更意味着失去了一个可以相互扶持、共度难关的伴侣,这种悲哀是加倍的,也是格外深刻的。整首诗情感真挚,哀婉动人,将失去爱人的悲痛与贫贱夫妻的特殊境遇完美结合,读来令人潸然泪下。
注释
戏言:开玩笑的话。
身后意:一作“身后事”,关于死后的设想。
行看尽:眼看快要完了。
怜:怜爱,痛惜。
诚知:确实知道。
作者介绍
元稹(779年—831年),字微之,别字威明,唐代著名文学家、政治家,河南洛阳人,北魏宗室鲜卑拓跋部后裔。他自幼聪慧,十五岁明经及第,后与白居易同科进士,两人结为终身诗友,共同倡导“新乐府运动”,世称“元白”。元稹一生仕途起伏,曾任翰林学士、同平章事等职,但因政治斗争屡遭贬谪,晚年历任地方官职,五十三岁病逝于武昌军节度使任上。
元稹的成就主要体现在文学领域。他是新乐府运动的重要推动者,主张诗歌反映社会现实,关注民生疾苦,其作品语言通俗、情感真挚,代表作如《离思五首》《遣悲怀三首》等,尤其是“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”成为千古绝唱,表达了对爱情的忠贞与深情。此外,他还创作了传奇小说《莺莺传》,被后世改编为《西厢记》,影响深远。元稹的诗作现存八百三十余首,收录在《元氏长庆集》中,其文学风格兼具通俗与丽绝,对后世诗歌创作产生了重要影响。
1、本工具唐朝三百多首古诗,可以让普通读者,尤其是儿童和初学者,能够更便捷地接触和理解唐诗的精髓。
2、本工具收集的每首古诗,都有古诗的译文,注释以及赏析和作者介绍。
3、本工具数据收集自网络,如发现错误可向我们进行反馈进行修正。
推荐工具
5why分析法
帮您深入分析问题,找出根本原因的小工具
代码注释生成器
自动生成代码注释,注释内容包含关键信息和代码解释,提供最佳实践建议,提升编码效率。
Base64编码/解码
字符串Base64在线编码/解码工具
在线等边三角形面积计算器
在线计算等边三角形的面积
N次方计算工具
在线N次方计算工具
墙砖用量计算器
帮助您快速、精准地计算所需的墙砖数量
数据大小转换
MB/KB/GB/TB/转换工具
中国历史朝代查询表
中国历史朝代在线查询工具
新拟态风格CSS代码生成器
一键生成新拟态CSS风格样式代码示例
CSS文字阴影效果生成
在线调试CSS文字阴影并生成CSS代码
英文缩写工具
在线查询缩写英文的原有意思
JS压缩/格式化
JS在线压缩/解压格式化工具
各国国旗在线查询
在线查询世界各国的旗帜
HMAC哈希加密
HMAC哈希在线加密工具支持多种加密方式
随机头像生成器
一款可以生成随机头像的在线小工具
麦克风测试
在线麦克风测试工具
古风名字生成器
在线生成各种古风类型的名字
汉字转拼音
汉字转拼音处理工具
在线字数统计
对字符串中的数字/字母/汉字/标点/等进行统计
反应速度测试
帮助人们测试和训练反应速度的工具
视频倒放
在线视频处理为倒放,支持批量处理,并可下载到本地。
摄像头测试
在线手机/电脑摄像头测试工具
世界时间表
时时查看世界各地当前的时间
周公灵签
在线周公抽签小工具
























豫ICP备2023013894号
豫公网安备41122102000226号