唐诗三百首
点击收藏本AI工具最后使用时间:2026-04-23 16:24:47
春泛若耶溪
唐·綦毋潜
幽意无断绝,此去随所偶。
晚风吹行舟,花路入溪口。
际夜转西壑,隔山望南斗。
潭烟飞溶溶,林月低向后。
生事且弥漫,愿为持竿叟。
译文
我寻幽探胜的心意从未间断,此番出行也随着所遇的风景而随意而行。
晚风吹拂着小舟,船儿沿着开满鲜花的溪口缓缓前行。
到了夜晚,船儿转过西边的山谷,隔着山峦遥望南斗星。
水潭上烟雾升腾,如丝如缕,林间的月亮仿佛低垂,随着船行渐渐向后退去。
人世间的琐事如此渺茫纷繁,我愿做一名持竿垂钓的老翁,隐居在这若耶溪畔。
赏析
这首诗是綦毋潜的《春泛若耶溪》,描绘了诗人春夜泛舟若耶溪的闲适情景,抒发了随遇而安、向往隐逸生活的情怀。诗的开篇幽意无断绝,此去随所偶”,直接点明了诗人内心深处那份与生俱来的幽静之意从未中断,此番泛舟而行,也是随心所欲,随遇而安。这种心境为全诗奠定了自由自在、不染尘俗的基调。接着,晚风吹行舟,花路入溪口”,诗人乘着小船,在晚风的吹拂下缓缓前行,沿着开满鲜花的溪路进入溪口。这里的“花路”不仅描绘了春夜的美丽,也暗示了诗人此刻的心境如同这花路一般,充满了诗意和闲适。际夜转西壑,隔山望南斗”,夜色渐浓,船儿转入了西边的山壑,诗人隔着山峦遥望南斗星。这两句诗不仅描绘了夜晚泛舟的景象,也表达了诗人对自然的敬畏和对宇宙的思考。潭烟飞溶溶,林月低向后”,溪潭上弥漫着溶溶的雾气,林间的月亮似乎也在船行的过程中低垂向后。这种描写既体现了夜晚的静谧,也表现了诗人随船行进时的独特视角和感受。
诗的最后两句,“生事且弥漫,愿为持竿叟”,诗人感叹人世间的生计是如此纷繁复杂、难以捉摸,因此他表达了自己愿意做一个持竿垂钓的老翁,隐居在这山水之间。这既是对现实生活的一种无奈,也是对理想生活的一种向往。整首诗语言自然流畅,意境优美,将写景、抒情、议论融为一体,通过对春夜泛舟若耶溪的描绘,表达了诗人对自由自在、不染尘俗生活的向往和对隐逸生活的追求。诗中的闲适与感慨交织,让人感受到一种淡淡的忧伤和浓浓的释然,读来令人回味无穷。
注释
若耶溪:在今浙江省绍兴市东南,相传为西施浣纱处。
幽意:寻幽的心意。
偶:遇。
晚:一作“好”。
花路:一路鲜花。
际夜:至夜。
壑[hè]:山谷。
南斗:星宿名称,夏季位于南方上空。古以二十八宿与地理相应来划分区域,称分野,南斗与吴越相应。
潭烟:水潭上如烟的水汽夜雾。烟,雾气。溶溶:形容汽雾柔和迷离。
生事:世事。弥漫:渺茫无尽。
持竿叟:持竿垂钓的老翁。竿,指钓竿。
作者介绍
綦毋潜(约692年—约749年),字孝通,唐代诗人,籍贯虔州(今江西赣州)。他年少时便游学长安,与当时诗坛名家多有交往,开元十四年(726年)进士及第,先后担任宜寿尉、右拾遗、著作郎等职。由于仕途不甚得意,他最终选择归隐,游历江淮一带,后不知所终。綦毋潜的诗歌风格清丽典雅,恬淡自然,意境幽远,被后人认为接近王维的诗风。
綦毋潜的成就主要体现在其山水田园诗的创作上。他的诗歌善于描绘自然风光和隐逸生活,语言洗练,意境悠远,充满超然世外的情趣。他的代表作《春泛若耶溪》以细腻的笔触描绘了春夜泛舟的幽美意境,如“幽意无断绝,此去随所偶。晚风吹行舟,花路入溪口”,充分展现了诗人对自然景物的敏锐观察和独特感悟,被选入《唐诗三百首》。此外,他的《题栖霞寺》《茅山洞口》等作品也广受好评,被评论为有影响力的佳作。綦毋潜的诗歌不仅体现了盛唐山水诗的艺术特色,也因其独特的风格在唐代诗坛占有一席之地。
1、本工具唐朝三百多首古诗,可以让普通读者,尤其是儿童和初学者,能够更便捷地接触和理解唐诗的精髓。
2、本工具收集的每首古诗,都有古诗的译文,注释以及赏析和作者介绍。
3、本工具数据收集自网络,如发现错误可向我们进行反馈进行修正。
推荐工具
小红书景点打卡文案
去哪里玩了,小红书帮你记录一下
营销头脑风暴
利用AI帮您生成好的理想的Idea。
专利小助手
帮您生成专利文案
网址批量生成工具
在线根据规则批量生成网址
24点计算器
在线24点游戏计算器
长方体体积计算器
在线计算长方体体积
新能源汽车充电所需金额计算器
方便新能源车主在旅途中,计算充电所需要的金额
油耗计算器
汽车油耗在线计算工具
密度单位换算
密度单位在线换算工具
成语词典
在线成语含义查询
弟子规
在线《弟子规》原文与译文阅读
反算贷款期数计算器
通过每月的还款金额及利率贷款金额来计算还款期数
肺龄计算器
在线肺龄计算器
在线Favicon图标生成
一款安全的在线Favicon图标转换工具
图片转SVG
在线将图片转为svg字符串
PDF文件删除页面
从PDF文件中删除不需要的页面
飞机大战小游戏
在线飞机打仗小游戏
随机点名工具
在线随机点名工具,可自定义姓名信息
半角/全角转换
全角符号与半角符号相互转换工具
在线姓名排序工具
在线姓名排序工具,姓氏拼音首字母排序,姓氏笔画数排序
URL解码工具
URL在线解码工具
王公灵签
在线王公抽签小工具
孩子血型预测
子女血型在线预测工具
整存整取计算器
在线银行整存整取计算器























豫ICP备2023013894号
豫公网安备41122102000226号