唐诗三百首
点击收藏本AI工具最后使用时间:2026-07-27 03:19:00
贫女
唐·秦韬玉
蓬门未识绮罗香,拟托良媒益自伤。
谁爱风流高格调,共怜时世俭梳妆。
敢将十指夸针巧,不把双眉斗画长。
苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳。
译文
简陋的柴门从未闻到过华美丝绸的香气,想要托付良媒却更加自伤。
谁会欣赏那高洁的品格和风韵,大家都只喜爱这个时代俭朴的梳妆。
我敢夸耀自己十指灵巧善做针线活,不和别人比画长长的眉毛。
最苦闷的是年复一年地用金线刺绣,却只是为别人做嫁衣裳。
赏析
这首诗以一个深闺女子的口吻,抒发了对自身境遇的无奈与哀怨。诗的开篇“蓬门未识绮罗香,拟托良媒益自伤”,直接点明了女子的贫寒出身和无人赏识的孤寂。她虽渴望通过媒人嫁得良人,但家境的贫寒让她更加自怜自伤。接下来的两句“谁爱风流高格调,共怜时世俭梳妆”,则进一步揭示了当时的社会风气。女子的高洁品格和独特风韵无人欣赏,人们只追求符合时代潮流的简朴妆扮,这种矛盾让她的内心更加苦闷。
后两句“敢将十指夸针巧,不把双眉斗画长”,展现了女子的自信与无奈。她以自己的灵巧手艺为傲,却不愿在妆容上与他人争奇斗艳,这既是对自身价值的肯定,也是对世俗审美的一种反抗。然而,尾联“苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳”,则将诗的情感推向了高潮。女子年复一年地辛苦刺绣,却只是为了别人制作嫁衣,这种为他人作嫁衣的比喻,深刻地揭示了她的悲剧命运——有才华却无处施展,有梦想却无法实现,只能眼睁睁看着别人幸福,自己却依旧孤独。整首诗语言质朴,情感真挚,通过细腻的心理描写和生动的意象运用,将女子的内心世界刻画得入木三分,令人深感同情与惋惜。
注释
蓬门:用蓬茅编扎的门,指穷人家。
绮罗:华贵的丝织品或丝绸制品。这里指富贵妇女的华丽衣裳。
拟:打算。
托良媒:拜托好的媒人。
益:更加。
风流高格调:指格调高雅的妆扮。
风流:指意态娴雅。高格调:很高的品格和情调。
怜:喜欢,欣赏。时世俭梳妆:当时妇女的一种妆扮。称“时世妆”,又称“俭妆”。
时世:当世,当今。一说此处“俭”作“险”解,俭梳妆意为奇形怪状的打扮。
针:《全唐诗》作“偏”,注“一作纤”。
斗:比较,竞赛。
苦恨:非常懊恼。压金线:用金线绣花。“压”是刺绣的一种手法,这里作动词用,是刺绣的意思。
作者介绍
秦韬玉,字中明,唐代京兆长安(今陕西西安)人,生卒年不详。他出身于尚武世家,父亲为左军军将。秦韬玉少时聪慧,擅长诗文,但屡次科举不第,后因得到宦官田令孜的举荐,中和二年(882年)被特赐进士及第,并官至工部侍郎、神策军判官。
秦韬玉的文学成就主要体现在诗歌创作上。他的诗作以七言为主,构思奇巧,语言清雅,意境浑然,情感真挚。代表作《贫女》广为传诵,诗中“苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳”一句,深刻表达了贫寒女子对命运的无奈,同时也寄托了诗人怀才不遇、寄人篱下的感慨。这首诗语言简丽,寄寓深刻,被誉为“语语为贫士写照”。此外,他的《长安书怀》《桧树》《题竹》等作品,也展现了其细腻的笔触和高超的艺术才华。秦韬玉的诗作现存八百余首,收录在《元氏长庆集》中,对后世诗歌创作产生了重要影响。
1、本工具唐朝三百多首古诗,可以让普通读者,尤其是儿童和初学者,能够更便捷地接触和理解唐诗的精髓。
2、本工具收集的每首古诗,都有古诗的译文,注释以及赏析和作者介绍。
3、本工具数据收集自网络,如发现错误可向我们进行反馈进行修正。
推荐工具
论文大纲
写论文不用愁,有我来帮你
小红书知识博主读书文案
AI帮您快速生成小红书风格的书籍核心内容
小红书家居文案
帮您快速生成小红书家具文案
小红书美食探店文案
美食文案不会写?AI来帮您。
Base64转图片
在线Base64转图片工具
24点计算器
在线24点游戏计算器
在线梯形面积计算器
在线计算梯形面积的小工具
在线椭圆面积计算器
在线计算椭圆面积的小工具
车公灵签
在线车公抽签小工具
反算贷款期数计算器
通过每月的还款金额及利率贷款金额来计算还款期数
GIF图片比例缩放
免费在线对GIF图片进行比例缩放
在线GIF图片分解
一款在线对GIF图片进行分解的工具
在线Favicon图标生成
一款安全的在线Favicon图标转换工具
世界节日查询
提供阳历节日,农历节日,世界节日在线查询
面热预测吉凶
在线面热测吉凶表
久坐提醒
网页版在线久坐提醒小工具
Magic Bytes参考
Magic Bytes文件头字节
内裤尺码表
在线查询男女内裤的尺码
PDF空白文件生成工具
在线生成一个空白的PDF文件
汉字转拼音
汉字转拼音处理工具
文本换行转换行符工具
在线将文本中的换行转为换行符
在线视频播放器
在线播放本地视频,支持播放速度调整
微信多开工具
在线生成微信多开命令,实现微信多开
孩子血型预测
子女血型在线预测工具























豫ICP备2023013894号
豫公网安备41122102000226号