唐诗三百首
点击收藏本AI工具最后使用时间:2026-06-10 09:16:15
芙蓉楼送辛渐
唐·王昌龄
寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
译文
寒冷的雨丝连接着江面,在夜里我来到了吴地,天刚亮时我送别客人,只见楚山独自耸立。
如果洛阳的亲朋好友问起我来,就告诉他们,我依然有着像玉壶中冰块一样澄澈的心。
赏析
这首诗通过描绘寒雨笼罩的江面和孤寂的楚山,营造出一种清冷而深沉的氛围。诗人夜宿吴地,清晨又送别友人,孤山独影的景象更添离愁别绪。诗句中的“寒雨连江”与“楚山孤”形成强烈对比,既展现了自然景色的壮阔,又暗含了诗人内心的孤寂。这种景与情的交融,让人感受到一种淡淡的忧伤,仿佛诗人正站在江边,目送远去的帆影,心中满是难舍的眷恋。
诗的后两句则转向了诗人的内心世界,表达了坚守节操的坚定态度。“洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶”用“冰心”和“玉壶”作喻,既形象又富有诗意,传递出诗人虽身处异乡,却依然保持高洁品格的决心。这种对自我坚守的自信,与前面的孤寂景象形成呼应,让人感受到一种内在的坚韧。诗句简洁而有力,仿佛在告诉远方的朋友,无论身在何处,自己的心始终如冰般清澈,如玉般纯净。
注释
芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。
辛渐:诗人的一位朋友。
寒雨:秋冬时节的冷雨。
连江:雨水与江面连成一片,形容雨很大。
吴:古代国名,这里泛指江苏南部、浙江北部一带。江苏镇江一带为三国时吴国所属。
平明:天亮的时候。
客:指作者的好友辛渐。
楚山:楚地的山。这里的楚也指镇江市一带,因为古代吴、楚先后统治过这里,所以吴、楚可以通称。
孤:独自,孤单一人。
洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。
冰心:比喻纯洁的心。
玉壶:道教概念妙真道教义,专指自然无为虚无之心。
作者介绍
王昌龄(约698年—757年),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人,一说京兆长安(今陕西西安)人,唐代盛时期著名边塞诗人,世称“七绝圣手”。他早年家境贫寒,年近四十方中进士,初任秘书省校书郎,后因博学宏辞科考试及第,授汜水尉。因事被贬岭南,后历任江宁丞、龙标尉等职。安史之乱时,他不幸遇害。王昌龄与李白、高适、王维等交谊深厚,其诗歌以七绝见长,边塞诗气势雄浑,格调高昂,充满爱国主义和英雄主义精神,对后世诗歌创作影响深远。
王昌龄的成就主要体现在其边塞诗和七绝创作上。他的边塞诗如《出塞》《从军行》等,通过描写战争场景和边塞风光,抒发了将士们的爱国情怀和思乡之情,同时也展现了战争的残酷与征夫思妇的幽怨。这些作品语言精炼,意境深远,被誉为唐人七绝的压卷之作。他的七绝诗格律严谨,语言优美,情感丰富,达到了很高的艺术境界,甚至可与李白媲美。此外,王昌龄还著有《诗格》,探讨诗歌创作理论和技巧,提出“诗有三境”(物境、情境、意境)等观点,对后世诗歌理论的发展具有启示作用。他的送别诗《芙蓉楼送辛渐》以“一片冰心在玉壶”一句,表达了高洁的品格和真挚的友情,成为千古名篇。
1、本工具唐朝三百多首古诗,可以让普通读者,尤其是儿童和初学者,能够更便捷地接触和理解唐诗的精髓。
2、本工具收集的每首古诗,都有古诗的译文,注释以及赏析和作者介绍。
3、本工具数据收集自网络,如发现错误可向我们进行反馈进行修正。
推荐工具
合同模版
使用AI生成一份专业的合同模版
科普文案
将科技知识通过一个小文案表达出来
PPT大纲生成器
创建一份清晰完整的PPT大纲
现代文转文言文
AI让你秒变古人风格
文言文解释工具
将看不懂的文言文解释为现在语言
内容续写
对一段文本内容进行续写
演讲稿
AI帮你生成有逻辑,吸引人的演讲稿
营养搭配师
合理定制个人膳食,更好的健康生活
网址批量生成工具
在线根据规则批量生成网址
时间差计算器
计算两个时间之间的差
CSS圆角效果生成
在线调试CSS边框圆角样式
房价在线计算器
在线计算房屋的总价格以及贷款总额度
GIF图片比例缩放
免费在线对GIF图片进行比例缩放
身份证信息查询
居民身份证、港澳台居民居住证、外国人永久居留身份证解析工具
图片滤镜处理
一款在线的图片滤镜处理工具
JS代码调试
JS在线运行调试工具
Linux命令大全
Linux系统常用命令查询
文章一键排版工具
网页版文章一键在线排版工具
千字文
在线《千字文》原文及译文阅读
高校查询
在线查询全国211大学,985大学
视频转GIF图片工具
在线将视频转为GIF图片,可截取生成。
视频翻转
在线将视频进行水平翻转或垂直翻转,并将翻转后的视频下载到本地。
十万个为什么大全
本工具涵盖了各种科目的小问题,帮助你解答各种小知识。
印章在线生成器
在线印章生成工具,可自定义文字颜色图形。
























豫ICP备2023013894号
豫公网安备41122102000226号