唐诗三百首
点击收藏本AI工具最后使用时间:2026-09-17 03:28:47
黄鹤楼送孟浩然之广陵
唐·李白
故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流。
译文
老朋友向西辞别了黄鹤楼,在繁花似锦的三月,顺流东下前往扬州。
那只孤独的帆影渐渐消失在碧蓝的天空尽头,只能看见浩荡的长江水在天边流淌。
赏析
这首诗是李白送别好友孟浩然时所作,情感真挚,意境开阔。首句故人西辞黄鹤楼”点明了送别的地点和对象,黄鹤楼作为名胜,更添几分诗意,而一个“辞”字,则充满了不舍之情。次句烟花三月下扬州”则描绘了送别时的时节和友人前往的目的地。烟花三月,春意盎然,扬州又是繁华之地,这既是对友人前程的祝福,也反衬出离别之时的伤感。这两句诗,既有对友人的祝福,也有对离别的伤感,情感表达含蓄而深沉。
后两句孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流”是千古名句,将送别的场景描绘得淋漓尽致。诗人目送着友人的船帆,直到它消失在碧蓝的天空尽头,视线所及,只剩下那浩荡的长江水在天边流淌。这既是对友人远去的真实写照,也是诗人内心无限留恋和怅惘的体现。诗人没有直接抒发自己的情感,而是通过景物描写,将内心的情感融入其中,使读者在感受景物之美的同时,也能体会到诗人那份深深的离别之情。整首诗语言简洁,意境优美,情感真挚,将送别的场景和诗人的情感完美地融合在一起,堪称送别诗中的典范。
注释
黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。
孟浩然:李白的朋友。
之:往、到达。
广陵:即扬州。
故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。
辞:辞别。
烟花:形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物,指艳丽的春景。
下:顺流向下而行。
碧空尽:消失在碧蓝的天际。
尽:尽头,消失了。
碧空:一作“碧山”。
唯见:只看见。
天际流:流向天边。
天际:天边,天边的尽头。
作者介绍
李白(701年—762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。他祖籍陇西成纪(今甘肃秦安县附近),出生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦的托克马克市),后随家迁居四川绵州昌隆县(今四川江油市)。李白一生游历广泛,足迹遍布大半个中国,性格豪放不羁,热爱饮酒作诗,与杜甫并称“大李杜”,是盛唐文化的象征。
李白的成就主要体现在其卓越的诗歌创作上。他的诗歌以豪放奔放、想象丰富、语言优美著称,充满了浪漫主义色彩。他的作品题材广泛,包括山水自然、人生哲理、友情爱情等,代表作如《将进酒》《静夜思》《蜀道难》《庐山谣》等,至今仍广为传颂。李白善于运用比喻、夸张等修辞手法,塑造了雄奇飘逸的艺术形象,语言清新自然,富有音乐感和画面感。他的诗歌不仅展现了对自然景色的热爱,也表达了对人生自由的追求和对社会现实的深刻思考,对后世文学产生了深远影响,成为中国古代文学史上的不朽经典。
1、本工具唐朝三百多首古诗,可以让普通读者,尤其是儿童和初学者,能够更便捷地接触和理解唐诗的精髓。
2、本工具收集的每首古诗,都有古诗的译文,注释以及赏析和作者介绍。
3、本工具数据收集自网络,如发现错误可向我们进行反馈进行修正。
推荐工具
AI对话
AI对话,提出您的问题,AI帮您解答
正则表达式生成器
快速生成匹配特定模式文本的正则表达式。
论文摘要
AI帮你生成一个完美的论文摘要
小红书美妆文案
帮您快速生成小红书笔记
营养搭配师
合理定制个人膳食,更好的健康生活
宝宝眼睛颜色预测
在线预测宝宝眼睛的颜色
人民币转大写
阿拉伯数字金额转为汉字人民币金额
地砖用量计算器
帮助您快速、精准地计算所需的地砖数量
自然对数计算
在线自然对数计算工具
CMYK/16进制颜色转换
CMYK格式的颜色与HEX格式的颜色转换工具
高考倒计时
距离高考还有多少天
网站图标在线获取
在线获取指定网站的Favicon图标
HTML转JS工具
HTML转JavaScript处理工具
黄大仙灵签
在线黄大仙抽签小工具
环境音效生成器
环境音效可以帮助您放松心情、专注学习,并隔绝外部环境噪音的干扰。
在线Favicon图标生成
一款安全的在线Favicon图标转换工具
六十甲子速查表
在线快速查询天干地支组合
键码对照表
键盘上每个按键的对键码
年/月/日利率互转计算器
在线年利率、月利率、日利率互相转换
LPR走势表
LPR历年调整走势表
网页Meta标签生成
网页设计工具Meta标签在线生成工具
在线思维导图
在线思维导图处理工具
全国五十六个民族分布表
介绍了全国56个民族的分布省份以及介绍。
中文繁体/简体分离工具
将中文中的繁体与简体字进行分离






















豫ICP备2023013894号
豫公网安备41122102000226号