唐诗三百首
点击收藏本AI工具最后使用时间:2026-06-10 09:15:58
逢入京使
唐·岑参
故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。
译文
向东望故乡,路途遥远漫长,泪水湿透双袖,却始终无法擦干。
骑马相遇时,身边没有纸和笔,只能托你传话,告诉家人我平安。
赏析
这首诗是唐代诗人岑参的《逢入京使》,通过简洁而深情的语言,表达了诗人远离家乡、思念亲人的复杂情感。首句“故园东望路漫漫”以“东望”和“路漫漫”勾勒出诗人孤独的身影和遥远的归途,奠定了全诗的思乡基调。接下来的“双袖龙钟泪不干”则用生动的细节描写,将诗人因思念而无法抑制的泪水表现得淋漓尽致,让人感受到他内心的痛苦与无奈。这一句不仅是对诗人个人情感的刻画,也反映了古代游子普遍的离愁别绪。
后两句“马上相逢无纸笔,凭君传语报平安”则将诗人的情感从个人内心转向了现实困境。诗人与入京使者偶然相遇,却因身边没有纸笔而无法写下家书,只能托使者带去一句“平安”的口信。这种简短的对话中,蕴含着诗人对家人的深深牵挂和对无法传递更多信息的遗憾。诗人在此时此刻,只能以最简单的方式表达对家人的关怀,这种无奈与克制,反而更加凸显了他内心的深情。整首诗语言质朴,情感真挚,将游子的孤独、思念与对家人的眷恋完美融合,读来令人动容。
注释
入京使:进京的使者。
故园:指长安和自己在长安的家。
漫漫:形容路途十分遥远。
龙钟:涕泪淋漓的样子。
凭:托,烦,请。
传语:捎口信。
作者介绍
岑参(约715年—770年),字子美,号青门,唐代著名诗人,祖籍南阳(今河南南阳),后迁居江陵(今湖北江陵)。他出身于官宦世家,曾祖父岑文本和伯祖父岑长倩皆官至宰相。岑参幼年丧父,家境逐渐衰落,但他勤奋好学,九岁能诗,二十岁游学长安,后于天宝三年(744年)中进士,开启仕途。他先后两次出塞,在西北边疆任职多年,这段经历对他的诗歌创作产生了深远影响。
岑参的成就主要体现在其边塞诗的创作上。他是盛唐边塞诗派的代表人物,与高适并称“高岑”。他的边塞诗以豪放奔放、意境深远著称,不仅描绘了边塞的壮丽风光和军旅生活的艰辛,还展现了将士们的英雄气概和边疆民族的风土人情。他的诗作如《白雪歌送武判官归京》《走马川行奉送封大夫出师西征》等,以生动的意象和瑰丽的语言,展现了边塞的雄奇与浪漫。例如,“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”一句,用梨花比喻雪花,将严寒的边塞景象描绘得如诗如画,成为千古传诵的名句。此外,他还创作了《逢入京使》等表达思乡之情的作品,展现了细腻的情感。岑参的边塞诗不仅丰富了唐代诗歌的题材,还以其独特的艺术风格和深刻的思想内涵,对中国文学史产生了重要影响。
1、本工具唐朝三百多首古诗,可以让普通读者,尤其是儿童和初学者,能够更便捷地接触和理解唐诗的精髓。
2、本工具收集的每首古诗,都有古诗的译文,注释以及赏析和作者介绍。
3、本工具数据收集自网络,如发现错误可向我们进行反馈进行修正。
推荐工具
通告写作
帮您更好的按照公文写作的要求撰写通告
生辰八字转换
一款将出生年月日转为生辰八字的小工具
(BFR)体脂率计算
人体体脂率(BFR)在线计算工具
笔画数转汉字
通过笔画数来查找与之匹配的汉字
女性安全期计算
在线女性安全期/排卵期(危险期)/生理期计算工具
在线椭圆面积计算器
在线计算椭圆面积的小工具
圆锥体积计算器
在线计算圆锥体的体积
圆柱体积计算器
在线计算圆柱体面的体积
CSS按钮在线生成工具
在线可视化调试按钮并生成CSS代码
图片转SVG
在线将图片转为svg字符串
秒表计时工具
在线秒表/秒表计时工具
超大文件行数统计工具
对于超大文件进行行数统计
在线魔方游戏
在线魔方游戏
PDF文件删除图片
在线删除PDF文件中的图片来减少PDF文件的体积
PDF文件页面自定义排序
在线对PDF文件中的页面进行自定义排序
PDF文件获取元数据
从PDF文件中获取元数据
PDF文件添加密码
在线对PDF文件添加密码
在线迷宫小游戏
一款在线闯迷宫的小游戏
robots.txt文件生成器
在线网站robots.txt文件生成工具
视频提取音频
在线提取视频中的音频数据,并下载到本地。
视频转GIF图片工具
在线将视频转为GIF图片,可截取生成。
富文本编辑器
在线专业的富文本编辑器
印章在线生成器
在线印章生成工具,可自定义文字颜色图形。
证件照片尺寸计算
在线将照片的尺寸单位转为毫米或厘米
























豫ICP备2023013894号
豫公网安备41122102000226号