唐诗三百首
点击收藏本AI工具最后使用时间:2026-07-27 03:19:07
马嵬坡
唐·郑畋
玄宗回马杨妃死,云雨难忘日月新。
终是圣明天子事,景阳宫井又何人。
译文
玄宗返回长安时杨贵妃早已去世,夫妻间的恩爱虽难忘却,而国家却已焕然一新。
处死杨贵妃终究是圣明君主的决策,否则就会像陈后主一样,最终落得藏身景阳宫井的下场。
赏析
这首诗是唐代诗人郑畋的《马嵬坡》,借唐玄宗与杨贵妃的故事,表达了对历史兴衰和个人命运的感慨。诗的前两句“玄宗回马杨妃死,云雨难忘日月新”,描绘了玄宗从蜀地返回长安时,杨贵妃已死,尽管山河依旧,但夫妻间的深情难以忘怀,而国家却已重归安定。这里“云雨”一词,出自宋玉《高唐赋》,原指男女欢爱,此处暗指玄宗与杨贵妃的恩爱。这种个人情感与国家命运交织的复杂心理,让人感受到玄宗既庆幸国家重光,又对失去爱妃感到深深的遗憾。
后两句“终是圣明天子事,景阳宫井又何人”,则将笔锋转向对历史的反思。诗人认为,玄宗赐死杨贵妃,虽然痛苦,但避免了重蹈陈后主亡国的覆辙,算是一种“圣明”之举。这里用陈后主在隋兵攻城时,与宠妃张丽华、孔贵嫔躲在景阳宫井中,最终被俘的典故,与玄宗马嵬坡赐死杨贵妃的举动形成对比。陈后主因沉迷享乐,不理朝政,最终导致亡国,而玄宗虽然也因杨贵妃而引发动乱,但最终保全了社稷。诗人对玄宗的评价是复杂而微妙的,既有对其在危急关头能当机立断的肯定,也有对其沉迷美色、间接导致悲剧的惋惜。这种对比和反讽,使得诗歌在表达上更加含蓄而深刻,引人深思。郑畋借古讽今,委婉地表达了对统治者应如何处理个人情感与国家利益关系的思考。
注释
马嵬坡:即马嵬驿,因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名,在今陕西兴平市西,为杨贵妃缢死的地方。
回马:指唐玄宗由蜀还长安。
云雨:意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。
作者介绍
郑畋(825年—887年),字台文,荥阳(今属河南)人,是唐末著名的政治家、文学家和书法家。他出身于书香门第,自幼聪颖过人,18岁便考取进士,开启了仕途。他历任藩镇幕府、中书舍人、户部侍郎、翰林学士等职,后三度担任宰相,并在唐末动荡的局势中担任凤翔节度使,成为朝廷支柱级人物。
郑畋的成就主要体现在政治和军事领域。他最为人称道的是在黄巢起义爆发后,他积极组织抵抗,传檄四方号召藩镇合兵讨伐黄巢,为保卫唐朝政权立下了汗马功劳。他不仅以清廉正直闻名,还在凤翔节度使任内加强军备,训练精兵,稳定了地方局势。此外,他在文学和书法上也颇有造诣,其散文清新明快,诗歌豪情壮志,书法作品被后人誉为经典。郑畋的忠义与才干,为晚唐动荡的政局带来了一丝稳定,他的贡献被后世铭记。
1、本工具唐朝三百多首古诗,可以让普通读者,尤其是儿童和初学者,能够更便捷地接触和理解唐诗的精髓。
2、本工具收集的每首古诗,都有古诗的译文,注释以及赏析和作者介绍。
3、本工具数据收集自网络,如发现错误可向我们进行反馈进行修正。
推荐工具
内容改写
帮您对一段内容进行改写,并保持语义不变。
科普文案
将科技知识通过一个小文案表达出来
小红书工具写作
创作极具吸引力的种草文案或分享一些平时生活相关经验!
域名生成器
根据您的要求,生成短而独特的域名建议
BCC校验在线计算
BCC校验(异或校验)在线计算工具
长方体体积计算器
在线计算长方体体积
车贷计算器
在线车贷计算工具
电视平板最佳观看距离计算器
通过电视或平板的显示尺寸计算出最佳的观看距离
普通高等学校名单
全国普通高等学校名单大全
Chrome内部页面查看工具
Chrome内核浏览器内部页面查看工具
CSS背景渐变色生成器
在线生成CSS渐变背景颜色代码,可在线可视化调试。
在线周几计算器
在线计算指定日期是星期几
网址主域名提取工具
批量提取网址中的主域名
佛历
佛教专用日历
汉字笔画练习
汉字笔画顺序练习工具
HTML/PHP互转工具
在线HTML代码与PHP代码互转工具
黄金理财计算器
在线计算黄金买入卖出获益小工具
环境音效生成器
环境音效可以帮助您放松心情、专注学习,并隔绝外部环境噪音的干扰。
图片翻转
在线图片批量翻转,可垂直翻转,水平翻转
PDF文件删除图片
在线删除PDF文件中的图片来减少PDF文件的体积
PHP文本解压缩工具
php中的gzencode()或gzcompress()压缩后的解压工具
文本内容回车换行转P标签
在线将文本内容中将回车换行转为P标签
在线文本填充工具
在线对文本进行填充
月老灵签
在线月老抽签小工具
























豫ICP备2023013894号
豫公网安备41122102000226号