唐诗三百首
点击收藏本AI工具最后使用时间:2026-09-17 06:28:15
溪居
唐·柳宗元
久为簪组累,幸此南夷谪。
闲依农圃邻,偶似山林客。
晓耕翻露草,夜榜响溪石。
来往不逢人,长歌楚天碧。
译文
长久以来被官场的束缚所拖累,幸好这次被贬谪到南方这蛮荒之地。
闲来无事靠着农田菜圃做邻居,偶尔像是个隐居山林的人。
清晨去耕地清除沾满露水的野草,夜晚乘船在溪石间行驶。
来来往往碰不到什么人,我放声长歌,歌声回荡在碧蓝的楚天之下。
赏析
这首诗以看似矛盾却深含意味的笔触,勾勒出诗人被贬南夷后的生活状态与心境。开篇便点明久为簪组累”,官场的束缚与劳累让人疲惫不堪,而幸此南夷谪”则透露出一丝奇异的庆幸。这并非对贬谪本身的认可,而更像是一种苦中作乐的调侃,仿佛在说,正是因为这意外的贬谪,才获得了片刻的解脱。诗中闲依农圃邻,偶似山林客”,生动地描绘了诗人与田园为伴,偶尔也能体验到隐士般闲适生活的状态。这种“闲”与“偶似”,既写出了环境的清静,也暗示了诗人内心深处仍存的无奈与疏离感,他并非真正的山林隐士,只是暂时的旁观者。
诗的后半部分,“晓耕翻露草,夜榜响溪石”,通过具体的生活细节,展现了诗人日常的闲适与宁静。清晨,带着露水拔除杂草;夜晚,乘船沿着溪流,船触溪石发出声响。这些画面充满了生活气息,也透露出一种自得其乐的满足感。然而,来往不逢人,长歌楚天碧”两句,又将诗人的孤独感推向了极致。在这荒僻之地,他几乎不遇到人,只能对着广阔的楚天放声歌唱。这长歌”既是排遣孤独的方式,也是一种对自由精神的向往,而楚天碧”则渲染出一种辽阔而苍茫的氛围,衬托出诗人内心的复杂情感。整首诗语言质朴,意境悠远,将贬谪生活的苦闷与闲适巧妙地融合在一起,表达了诗人独特的人生体验。
注释
溪居:指在冉溪居住的生活。诗人贬谪永州司马后,曾于此筑室而居,后改冉溪为“愚溪”,在今湖南省永州市东南。
簪组:古代官吏的饰物。簪,冠上的装饰。组,系印的绶带。此以簪组指做官。
累:束缚,牵累。
南夷:南方少数民族或其居住的地区,这里指永州。
农圃:田园,此借指老农。
邻:邻居。
偶似:有时好像。
山林客:指隐士。
露草:带有露水的杂草。
榜(bàng棒):船桨。这里用如动词,划船。
响溪石:触着溪石而发出响声。
人:此指故人、知交。
长歌:放歌。
楚天:这里指永州的天空。春秋战国时期,永州属楚国。
作者介绍
柳宗元(773年—819年),字子厚,唐代著名文学家、思想家,世称“柳河东”或“柳柳州”。他祖籍河东(今山西运城),出生于长安,出身于官宦世家,自幼好学,21岁中进士,后参与政治革新,因“永贞革新”失败被贬谪至永州、柳州,最终病逝于柳州。
柳宗元的成就主要体现在文学和思想领域。他倡导古文运动,与韩愈并称“韩柳”,位列“唐宋八大家”之一,在散文、诗歌、游记、寓言等方面均有卓越贡献。他的散文以论说性强、笔锋犀利著称,代表作《永州八记》将山水描写与个人情感相融合,展现了自然之美与人生哲思;《江雪》等诗歌则语言简练而意蕴深远,表达了孤独与坚韧的情感。在思想上,他融合儒、道、佛,提出唯物主义观点,批判天命论,其《天说》《封建论》等著作影响深远。此外,他在柳州任刺史期间,改革陋习、兴办教育,政绩卓著,深受百姓爱戴。
1、本工具唐朝三百多首古诗,可以让普通读者,尤其是儿童和初学者,能够更便捷地接触和理解唐诗的精髓。
2、本工具收集的每首古诗,都有古诗的译文,注释以及赏析和作者介绍。
3、本工具数据收集自网络,如发现错误可向我们进行反馈进行修正。
推荐工具
小红书笔记生成
帮您快速生成小红书笔记
音频均等分割工具
在线将音频均等分割为N份并下载到本地。
(BMR)基础代谢率
人体基础代谢率(BMR)在线计算工具
24点计算器
在线24点游戏计算器
地板用量计算器
帮助您快速、精准地计算所需的地板数量
布氏硬度计算器
在线通过压力,钢球直径以及压痕直径来计算布氏硬度
圆锥体积计算器
在线计算圆锥体的体积
中国历代皇帝查询
在线查询历代皇帝及执政时间
Excel转HTML表格
将excel文本转为html table 代码
反算贷款期数计算器
通过每月的还款金额及利率贷款金额来计算还款期数
在线画板
一款在线的彩色绘画工具
活期存款计算器
在线活期存款利息计算器
呼吸训练
通过有节奏的深呼吸练习,放松身心,减轻压力,提高注意力
PDF文件转图片
在线将PDF文件转为图片并下载
PDF文件合并
在线将多个PDF文件合并成一个PDF文件
身体表面积计算器
根据您的体重和身高来计算您的身体表面积
半角/全角转换
全角符号与半角符号相互转换工具
(BMI)标准身高体重计算
男/女标准身高体重在线计算工具,在线BMI指数计算器
数独游戏
在线数独小游戏
在线倒计时器
一款在线时间倒计时小工具
文本换行符转换行工具
在线将文本中的换行符转为换行
XML/JSON相互转换
在线XML转JSON,JSON转XML工具
网站自适应检测
在线检测网页在不同分辨率设备下的呈现效果
汉字描字帖生成器
在线生成汉字描字帖,可进行打印
























豫ICP备2023013894号
豫公网安备41122102000226号