唐诗三百首
点击收藏本AI工具最后使用时间:2026-06-10 09:14:58
春思
唐·李白
燕草如碧丝,秦桑低绿枝。
当君怀归日,是妾断肠时。
春风不相识,何事入罗帏。
译文
燕地的小草像碧绿的丝带般青翠,秦地的桑树枝头已垂满了绿叶。
当你思念家乡想要归来的时候,正是我肝肠寸断、思念你到极点的时候。
春风啊,你我素不相识,你为何要吹入我的罗帐,撩动我的愁思?
赏析
这首诗通过描绘不同地域的春色,巧妙地引出了女子对远方丈夫的深切思念。首句燕草如碧丝,秦桑低绿枝”运用了对比的手法,燕地春草刚抽出嫩芽,纤细如丝,而秦地桑叶已经繁茂,压低了枝条。这既点明了时节,也暗示了双方所在地的距离遥远,以及由此产生的心理感受差异——丈夫可能因春意渐浓而萌生归意,而妻子早已在漫长的等待中愁思满怀。诗句色彩鲜明,画面感强,为后面的抒情做了很好的铺垫。
中间两句“当君怀归日,是妾断肠时”直接抒发了女子的相思之苦。她想象着丈夫在某个思乡的时刻,却不知这正是自己因思念而肝肠寸断的时刻。这种时空上的错位和情感上的强烈对比,深刻地表现了分离的痛苦和等待的煎熬,将女子的深情与哀怨表达得淋漓尽致。她的思念不是一时的兴起,而是日积月累、深入骨髓的痛楚。
结尾两句春风不相识,何事入罗帏”是女子对春风的嗔怪,也折射出她内心的敏感与孤独。她将无意的春风拟人化,认为它和自己素不相识,却侵扰她的闺房,搅扰了她凝思的心绪。这看似无理的埋怨,实则更添了几分愁绪和无奈。她渴望的是丈夫的归来,而非任何外物的打扰,即使是温柔的春风,在此时也成了增添烦恼的因素。这种细腻的心理刻画,使人物形象更加生动,也深化了诗歌的意境。
注释
燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一带,此泛指征夫所在之处,北部边地。
秦桑:秦地的桑树。秦,指陕西省一带,此指思妇所在之地。燕地寒冷,草木迟生于较暖的秦地。
君:表示征夫的意思。
怀归:想家。
妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
罗帏:丝织的帘帐。
作者介绍
李白(701年—762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。他祖籍陇西成纪(今甘肃秦安县附近),出生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦的托克马克市),后随家迁居四川绵州昌隆县(今四川江油市)。李白一生游历广泛,足迹遍布大半个中国,性格豪放不羁,热爱饮酒作诗,与杜甫并称“大李杜”,是盛唐文化的象征。
李白的成就主要体现在其卓越的诗歌创作上。他的诗歌以豪放奔放、想象丰富、语言优美著称,充满了浪漫主义色彩。他的作品题材广泛,包括山水自然、人生哲理、友情爱情等,代表作如《将进酒》《静夜思》《蜀道难》《庐山谣》等,至今仍广为传颂。李白善于运用比喻、夸张等修辞手法,塑造了雄奇飘逸的艺术形象,语言清新自然,富有音乐感和画面感。他的诗歌不仅展现了对自然景色的热爱,也表达了对人生自由的追求和对社会现实的深刻思考,对后世文学产生了深远影响,成为中国古代文学史上的不朽经典。
1、本工具唐朝三百多首古诗,可以让普通读者,尤其是儿童和初学者,能够更便捷地接触和理解唐诗的精髓。
2、本工具收集的每首古诗,都有古诗的译文,注释以及赏析和作者介绍。
3、本工具数据收集自网络,如发现错误可向我们进行反馈进行修正。
推荐工具
现代文转文言文
AI让你秒变古人风格
初中作文
AI助您探索初中生的世界!
大学作文
大学作文,AI协您智慧写作
Base64/Hex互转
在线Base64与16进制互转小工具
22选5机选工具
22选5机选随机选号工具
财神灵签
在线财神抽签小工具
圆柱表面积计算器
在线计算圆柱体的表面积
CSS条纹背景在线生成
在线生成条纹背景效果的CSS代码
房价在线计算器
在线计算房屋的总价格以及贷款总额度
关帝灵签
在线关帝抽签小工具
身份证信息查询
居民身份证、港澳台居民居住证、外国人永久居留身份证解析工具
图片旋转
在线图片批量旋转,可旋转90度,180度,270度
图片转SVG
在线将图片转为svg字符串
JSON转TypeScript类型
在线将JSON数据转换为TypeScript类型定义
Word快捷键大全
Word快捷键工具可以帮助用户提高办公效率,简化文档编辑操作,让工作更加便捷高效
在线文本去除空行
在线文本去除空行处理工具
在线录屏工具
在线录屏工具无需下载,即可录屏幕
数字华容道
数字华容道在线游戏
在线文本排序
在线文本排序工具
手速测试
在线测试点击鼠标的速度
在线中国象棋
在线网页版人机对战中国象棋
文本规则生成器
通过规则来生成大量的文本内容
Unicode与中文互转
Unicode转中文/中文转Unicode处理工具
在线组词
根据输入的关键词在线进行组词
























豫ICP备2023013894号
豫公网安备41122102000226号